STORY: Opposites attract, but can it last?

故事中说道：异性向吸

youdao

The only question now is: Can it last or will BarCap fade or even crash?

目前的唯一问题是：巴克莱资本能够继续辉煌，还是会褪色、甚至崩溃？

youdao

It's important to put a lock washer on that last nut, or it can work loose.

重要的是要在最后一个螺母上安装一个防松垫圈，否则它会逐渐变松。

《柯林斯英汉双解大词典》

It may last a few seconds, but it can get worse and worse with age, leading to a heart attack or stroke.

VOA: special.2010.02.17

So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.

所以，这一切语言就产生了,因为你永远没法知道最后那点;,你必须一直详细讨论它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you zoom in up top, which I can't quite do with a keynote here, it says, "This last minute shopping, bargain hunting."

如果你想追根究底，我也不能,在这里做一个主题演讲，它说，“这是最后一分钟购物，特价商品大甩卖“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Indeed, with gains like this, can it last?

FORBES: Smalls Walking Tall

But can it last that long?

ECONOMIST: Detroit's finest are in dire straits

However, if you can get the economy growing, consistently, faster than the monetary demands of your supporters then yes, it can last forever.

FORBES: Obama is the New Gorbachev