The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.

全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。

《柯林斯英汉双解大词典》

California also has the distinction of being the most multicultural state in the USA, having attracted people from all over the world.

加州也是美国最多元文化的州，吸引了来自世界各地的人们。

youdao

Some recent wildfires are among the biggest ever in California in terms of acreage burned, according to state figures and news reports.

根据州数据和新闻报道，就燃烧面积而言，最近的野火是加州有史以来最严重的几次野火。

youdao

The researchers included Laura Naumann of Sonoma State University in California, and Simine Vazire of Washington University in Saint Louis,Missouri.

VOA: special.2009.11.24

It wasn't just California, because California was a huge state, with all kinds of--but mostly empty--land.

不是整个加利福尼亚,因为加利福尼亚是个很大的州,有着各种各样的土地,但多为空地

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He left his wife and family in the nineteen twenties to find work in the American state of California.

VOA: special.2010.04.14

The State of California, Department of Transportation (Caltrans) is responsible for the design, construction, maintenance, and operation of the California State Highway System, as well as that portion of the Interstate Highway System within the state's boundaries.

ENGADGET: IBM shows off Smarter Traveler traffic prediction tool

He was president of the California State Board of Education from 2000 to 2004.

ENGADGET: Netflix CEO Reed Hastings joins Facebook's Board of Directors

Olson named Carey McWilliams, a Los Angeles attorney, writer, and reporter, as his chief of the California State Division of Immigration and Housing.

NEWYORKER: The Lie Factory