In winter, nature is a cabinet of curiosities, full of dried specimens, in their natural order and position. The meadows and forests are a hortus siccus.

冬日里，大自然就像一个天然的大橱柜，被塞满了各种干枯的标本，它们还保持着原来的样子和位置。

youdao

Yan Meng's Mountain Library not only blurs the distinction between a bookshelf and a cabinet of curiosities, but also incorporates the contemporary function of a CD collection.

孟岩的书山模糊了书架与博古架的区别，并加以碟片收藏的当代功能。

youdao

Gioni terms the show a Wunderkammer, or cabinet of curiosities.

NEWYORKER: Machine Dreams

Nevertheless, von Siebald's diverse collection of Japanese materials found its way to Europe, and later became part of the Royal Cabinet of Curiosities (an Oriental collection established by the Dutch king).

ECONOMIST: Japanese art

With its two doors and four sliding drawers it combines the muscular, industrial effectiveness of restaurant cold storage with the asymmetrical, cabinet-of-curiosities appeal of an old apothecary cupboard.

FORBES: The Sub-Zero PRO 48 puts the cool in cold storage.