I was almost blown over by the wind.

我被风刮得快站不住了。

《牛津词典》

He was blown sidewards by the wind.

他被风吹到旁边。

《牛津词典》

The seeds are dispersed by the wind.

这些种子由风传播。

《牛津词典》

The genome could also help farmers avoid Asian soybean rust disease, a highly destructive fungus spread by the wind.

VOA: special.2010.02.02

I remember when I was a kid, I read this book by Thomas Wolfe called Look Homeward Angel, and in the end he says, "oh lost, and by the wind grieved, ghost, come back again."

我记得自己还是孩子的时候,读过一本托马斯·沃尔夫的书,名叫《天使望故乡》,结尾的时候,他说,"啊,迷失的人,还有那随风悲泣的亡魂,回来吧"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

As opposed to rationally stepping up when something appears relatively attractive and overweighting and then leaning against the wind by selling something that's performed well.

对比理性行事,适度增持有吸引力的资产,而后逆风而行,将资产卖出,即使资产业绩良好

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Encouraged by the wind, it defies gravity and flows up the gentle incline toward the trees.

NPR: Excerpt: 'Woodsburner'

Vortices of dust whipped up by the wind have been pictured by previous Mars rovers.

BBC: Dust-devils flirt with Curiosity Mars rover

Sand fills the houses, paint stripped from the walls, blowtorched by the wind.

BBC: The ghostly shore of Namibia��s Skeleton Coast