The reason is that all girls schools encourage women to enter fields traditionally dominated by men such as science, technology and engineering.

原因是所有女校都鼓励女性进入科学、技术和工程等传统上由男性主导的领域。

youdao

Now, he sees biology, medicine, energy and other fields being revolutionized by information technology.

现在，他看着生物，医药，能源和其它领域被信息技术席卷，彻底革新。

youdao

His credentials stem from being a pioneer in various fields of computing, such as optical character recognition – the technology behind CDs – and automatic speech recognition by machine.

他的确信源于他在电脑各个领域都是先行者，比如光学字符识别（CD背后的科技基础），及机器自动语音识别等领域。

youdao

Labor has been displaced by technology in many other fields in the name of efficiency, why should sports be different?

FORBES: Downsize the Umps

Technology pioneered by games is now being put to use in fields from military training programmes to molecular biology and virtual showrooms for cars.

ECONOMIST: All the world��s a game

By working in education technology (or one of the myriad other social tech fields).

FORBES: EdTech Dream Jobs: Doing Good While Getting Paid