Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.

由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使这种流动相对容易）造成的种种问题也会对社会造成新的压力。

youdao

This scene is by no means easy to shoot.

这个镜头可不容易摄。

《新英汉大辞典》

Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movementsthemselves made relatively easy nowadays by modern means of transport 。

人口的猛增，或者大量的人口流动 如今，现代交通手段使得这种流动相对容易起来 产生的问题也会对社会造成新的压力。

youdao

It means by choosing the easy pass, he does at least as well, and sometimes better, than he would have done had he chosen the hard pass.

它意味着选择平坦之途,较选择崎岖之途而言,至少要同样的好,可能还稍微好些

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Though it is getting easier to be a professional woman, it is by no means easy.

WSJ: The Tyranny of the Queen Bee

It may not be great tax policy and the politics is by no means easy, but the math may work.

FORBES: Mr. President, There Is A Way To Raise Taxes On The Rich Without Raising Their Rates

It should be stressed that the latter was by no means easy.

FORBES: Howard F. Ahmanson, And the Rise of Los Angeles As a Global Economic Powerhouse