The most important factor by far in high valuations is public policy.

到目前为止在市场高估值上起重要作用的是国家政策。

youdao

This has been the most important factor by far in the ageing of populations around the world.

迄今为止，这已是导致全球老龄化最重要的因素。

youdao

However, the amount of helium in the universe, as measured by spectroscopy, suggests that there are far more baryons in the universe than estimates based on galactic luminosity indicate.

然而，通过光谱学测量，宇宙中氦的数量表明，宇宙中重子的数量要比基于星系光度所估计的要多得多。

youdao

"I've seen 'Avatar,' 'The Blind Side' and 'Up in the Air.' And by far 'The Blind Side' was my favorite.

VOA: special.2010.03.01

Or in the Place des Vosges, which is by far the most beautiful plaza in Paris, you have this kind of architecture.

或者是孚日广场,它是目前为止,巴黎最漂亮的广场,在那里你能看到类似的建筑物

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Part of that is that along with Northern Italy, the Netherlands and England/Great Britain have, by far, the most urbanized population in Europe.

部分原因是因为和意大利北部一样,荷兰和英国拥有,欧洲到目前为止最城市化的人群

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Hulu users were served about 47.1 ads, the highest number by far in the list.

FORBES: Google Extends Lead In Search As AOL Creeps Up In Online Video

Bloxham: TV dominates by far in the home in terms of share of mind.

FORBES: How Retailers Can Benefit From Consumer 'Showrooming'

In the computer corpus, it occurs most frequently by far in the sense of running a company.

ECONOMIST: English language