He took his accustomed seat by the fire.

他在炉火边惯常坐的座位上坐了下来。

《牛津词典》

By and by attention ceased from him, and the accustomed school murmur rose upon the dull air once more.

渐渐地，大家的注意力不再集中在他身上，学校里惯有的低语声又在沉闷的空气中响起。

youdao

By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.

Cline 称，这些品牌通过超低价销售流行单品，破坏了时尚周期，动摇了所有产业随季节变化的步伐。

youdao

Why not? These guys that have gone out, let us say to Syracuse, they are your people, they have relatives back home, they have friends back home, it is natural--oh by the way, they're accustomed to worship the gods in the same way that the Corinthians do.

为什么呢,虽然移民已经离家,比如说他们去了锡拉库萨,但他们在家乡有仍有亲朋好友,这很常见,顺道一提,他们敬神的方式,跟科林斯人相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The new film unwinds in one take, lasting ninety minutes, and by some miracle we grow happily accustomed to its rhythm, like children held rapt by a bedtime story.

NEWYORKER: Russian Ark

Sterling's slide has been greeted with dismay by British tourists, accustomed to the heft a strong pound gave their wallets when holidaying abroad.

ECONOMIST: The pound��s plunge is hurting, but pain is part of the remedy

By now we're accustomed to them launching phones in Europe and Asia long before they come to North America.

ENGADGET: QD US Launch Delayed