But when recovery seems more assured, firms will want to borrow to beef up inventories and buy new equipment.

但是，当复苏的出现变得更有把握时，公司都想要借款从而补充存货，购置新的设备。

youdao

When they introduce new car models, they invariably buy more robots and related equipment.

每当汽车行业推出新车型，就会购入更多机器人和相关设备。

youdao

Software companies such as AutoGrid are selling their software and services in ways that minimize the need for a utility to buy and install new equipment and hire more workers.

FORBES: A Software Startup Helps Utilities Decode Smart Meter Data

It means a family farm can buy a new piece of equipment to get more product to market.

WHITEHOUSE: Rural Economic Forum: Opening Remarks

That will free up more money for companies to hire new workers or buy new equipment.

WHITEHOUSE: A Renaissance in American Manufacturing