But then he couldn't resist speculating: "That being said, on the Earth, anywhere you find liquid water you find life in abundance."

但随后，他也不禁预测道：“人们都说，在地球上，只要有水的地方，就有生生不息的生命体存在。”

youdao

'My friends,' the last paragraph began, 'forgive me, but I couldn't resist playing one last little joke on you.

'我的朋友们，'最后一段开始，'请原谅我，但我无法抗拒玩最后一个小笑话，对你。

youdao

But, you know, you couldn't resist it.

但是你无法抵制它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选