If you dropped out of college to start a business venture, but you are now looking to be hired, demonstrate what you have done with your time and the skills you have learnt in the process.

如果你曾因为想自己创办企业而辍学，但现在却在寻求被聘用，那就展示出创业那段时间你所做的和过程中所学到的技能。

youdao

"You can certainly throw," said the giant, "but now we will see if you are able to carry anything properly."

“你扔东西还行，”巨人说，“但现在我们要看看你是否能搬动重东西。”

youdao

It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.

这是一项艰苦的工作，但当你阅读时，你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。

youdao

But now most stock cars are individually designed and built, although they still look like cars you see on the road.

VOA: special.2009.04.10

Now this can actually take a while to watch but you'll see that the numbers are moving into position.

现在大家可以观察一会儿，你会发现,数字都被移动到了合适的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You are not dreaming right now, unless you're asleep but if you're-- and you can't usually be immoral in a dream.

你们现在不是作梦，除了那些睡着的同学-,我们很少会在梦里做出不道德的事。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But what are you doing now in terms of your professional life?

NPR: Post-Katrina Depicted in Comic Strips

Religious bodies believe as a moral issue that it is no longer your own body but a body you are now sharing with another person.

FORBES: Dobson Slams Callista Gingrich

But getting from where you are now to where the organization needs to go can often feel like running a marathon.

FORBES: How to Avoid Hitting The Wall in Your Strategic Plan