But whether they ought to greeted with a smile or frown depends on the nature of decline.

不过我们对此是否可以秉持乐观的态度，还取决于价格下降的性质。

youdao

What's critical is not whether they resolve conflicts but whether they can cope with them.

所以关键不是看他们能否解决这些矛盾，而是看他们能否处理好它们。

youdao

They keep you moving along - but whether they carry you to a better place or not depends entirely on the habit.

它们促使你前行——但是它们是否会让你更上层楼，则不完全取决于这些习惯。

youdao

But this question is not about whether people can read, but whether or not they do read.

VOA: special.2009.03.27

But the mere fact that they would change your behavior doesn't yet tell you whether they're reason-generating facts.

但仅仅是它们会改变你的行为这个事实,并没有告诉你它们是否是产生原因的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

to the process whereby the heavenly angels not only eat food but they also digest it; and Milton lets us know, whether we want to know or not, how those angels actually excrete the food they have taken in.

去描述天堂的天使不只吃食物而且要消化它的过程,弥尔顿让我们知道，不管我们想不想，这些天使怎样排泄出他们吃的食物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But whether they do or not, that sector is just a slice of our capital markets.

FORBES: Rational Exuberance

The real issue, then, is not whether such communities will survive, but whether they can prosper.

ECONOMIST: Small towns

Not because of who might win, but whether they might actually start this tournament.

NPR: A Monday Finish Turned Into A Monday Start