Productivity takes a hit because of the intervention of management at every point in the workflow, but this is acceptable when one considers the risk inherent in the alternative luck method.

生成效率会有间歇式的停止，因为在工作流程的每一点上都会有管理的干预，但是当考虑到幸运方法内在的风险，这点还是可以接受的。

youdao

But when I say, 'This is the one where Jared Leto gained a lot of weight,' they know it.

但当我说“就是那部杰瑞德·莱托增肥演出的片子”，他们都说知道。

youdao

The results of this study should be interpreted with caution, but when reading a study like this one, it's important to take a step back and consider the public health implications.

这项研究的结果应该被谨慎地阐释，但是当阅读类似的研究时，回顾并考虑公众的健康因素是重要的。

youdao

But the credibility of government officials was dented this week when journalists from Saratov, one of Russia's most severely drought stricken regions, recognized their governor in a You Tube video of Russians detained on July 9th on a yacht near Sicily.

VOA: standard.2010.07.23

We'll talk more about this later, but it often happens that when you change your program to solve one problem you break it, and things that used to work don't work.

我们以后会更多的去讨论者一点，但是经常发生的情况是当你因为,一个问题修改你的程序的时候,你修改了程序,但原来没问题的模块。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I know this is a simple example, but when you mature as a programmer, one of the first things you should do when you sit down to tackle some problem is write something like this pseudo code.

我知道这是个很简单的例子，但是当你们成长为一名程序员后，当你们碰到问题后第一件事情就是,该写一些类似于,伪代码的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But this is one of those times when the environmental movement means different things to different people.

FORBES: The Best and Worst of Times: Killer Vegetables, Plunging Markets, Infinite Nature

But, I do know this: When celebrities divorce, one of the biggest points of contention is typically intellectual property rights.

FORBES: What Would Monica Geller Say About Courteney Cox's Divorce Strategy?

But, no-one can tell you how, or when this is likely to happen.

BBC: Gauging the fiscal cliff