Nowadays it's acceptable for women to be ambitious. But it wasn't then.

如今女人有雄心是可以接受的。但在那时候不行。

《柯林斯英汉双解大词典》

But women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.

但与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。

youdao

Nowadays, women like to look slim, but some of them are all skin and bones and look unhealthy.

现在，女性喜欢看起来身材苗条，但有些女性瘦得皮包骨，看上去并不健康。

youdao

But even in two thousand two, fewer than eleven percent of patents were awarded to women in the United States.

VOA: special.2009.05.13

But what if of certain abusive families and any religious background in location who really confine women to their home?

但是，如果在某些发生虐待现象的家庭里,有着某种宗教背景,而这种宗教背景又允许监禁妇女的情况发生呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He rejects all of the advances of the women who are attracted to him but Bacchantes, the female followers of the god Bacchus, are enraged by what they take to be his coyness.

他拒绝了所有被他吸引的女性,但是巴克坎忒斯，酒神巴克斯的女追随者们，认为他这是忸怩作态，愤怒不已。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But to women of a certain age, grandma just won't do.

NPR: Who's Your Grandma? These Days, Nobody Is

Otuam residents usually address her as "Nana" -- an honorary title given to royalty but also to women with grandchildren -- and bow when they see her.

CNN: February 1, 2013 -- Updated 0959 GMT (1759 HKT)

We at She Negotiates are working at the top of the corporate, professional and entrepreneurial food chain not simply to bring wage parity to the most successful working women, but to put those women into leadership positions across all civil sectors.

FORBES: Will Your Mother Live in Poverty?