I tried to call you but I couldn't get through.

我给你打电话了，可是怎么也打不通。

《牛津词典》

School would do him good, but I guess there is too much snow for him to get through.

上学对他有好处，但我想积雪太多了，他来不了。

youdao

I'd love to go there but I'm too big to get through the door.

我想去那儿，但我个头太大了，进不了门。

youdao

But seeing the hardships of Michael Oher and what he went through to get where he is today was just awesome."

VOA: special.2010.03.01

It might take you a little longer to get through it, but I wanted you to have the same experience.

你们读的话可能要多花些时间了,但我希望你们也能体验相同的乐趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

for exam 2, you still need to know and understand everything you learned in exam 1, but you can put off learning it completely until we get through, at least, next Wednesday before we start maybe spending time on these concepts outside of class.

为了掌握第二次考试的内容，你仍然需要知道和理解,在第一次考试前所学的全部知识，但是你可以先放一放，等到我们进行到，至少在下周三我们可能开始不在课堂上,讲这些内容之前。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And just where England succeeded and failed is dissected everywhere, the former England Manager Bobby Robson knows the joy of doing well but failing to get through to the final only too well from his years as the custodian, the very successful custodian of England's hopes.

BBC: Interview with Sir Bobby Robson and David Davies

As the news of the helicopter crash broke, Ms Wood and the rest of the family tried to call but could not get through to him.

BBC: London

He added that he had tried to call Abbey 15 times since the weekend, but had been unable to get through owing to large numbers of people waiting.

BBC: Anger over Abbey's online glitch