But time is running out.

可是，时间已所剩无几。

youdao

They are not yet a spent force, but time is running out for them very quickly.

他们还未到强弩之末，但是时机在快速驱离他们。

youdao

The military campaign against the colonel may appear to have stalled, but time is running out for him.

针对卡扎菲的军事行动看起来似乎陷入了僵局，但是对于卡扎菲来说，时间不多了。

youdao

Authorities say heavy digging equipment is headed to the worst-hit areas of western Java, but time is running out for scores buried under collapsed buildings and landslides.

VOA: standard.2009.09.03

Bayer's chairman, Manfred Schneider, has stubbornly rejected the idea of dismantling the German conglomerate, but time is running out.

FORBES: Beyond the bad at Bayer

Steps short of war are still possible, but time is running out.

FORBES: Magazine Article

But time is running out for Democrats to get serious about governance.

WSJ: Ted Van Dyk: My Unrecognizable Democratic Party