The man paid no attention to all this, but the whisper and laughter began to get to him.

这个人并没有把注意力全放在这里，但窃窃私语声和笑声开始吸引了他注意。

youdao

During the whole of this session, their attention is passive; they listen to the music but make no attempt to learn the material.

在整个过程中，人们的注意力是被动的；他们聆听音乐，但不花任何努力在学习材料上。

youdao

In South Africa, the situation of cycads is getting terrible, but this has drawn little attention from the public.

在南非，苏铁类植物的处境越来越糟糕，但这几乎没有引起公众的任何注意。

youdao

But this simplicity helps bring attention to the creativity of the music and the strength of the actors' performances.

VOA: special.2009.08.05

But, to anyone paying attention to the other things that Zooey says and the other things that he does in this novel, this is kind of odd, and it's hard to square.

但是，在小说里，在意着任何,左伊说的或做的其他事情的人，有点奇怪，非常难达成一致。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Perhaps a mistake with some of the answers we got but one of our choice favorites was this one and it's actually fairly worth drawing one's attention to and that's this: I planned on taking the class as a freshman then convinced myself otherwise because I couldn't fit it into my workload.

得到的回答或许有的是错的,我们最喜欢的一个回答是这样的,值得我们注意一下：,我本打算大一就来上这节课,但却说服自己还是别去上了,因为我工作负荷满满的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But this seeming attention deficit disorder has its moments of keenly focused intensity--when it comes time to put down money.

FORBES: Red Baron

But is all this attention going to the right things?

ECONOMIST: The prime minister tries to marry defence and welfare

But with all of this attention, Olymbos is once again difficult to find, now buried beneath a stampede of tourists who have become the villagers' main source of income.

BBC: The lost world of Olymbos