But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人，正是它让我想起了这个很久以前就已订立了的人犬之间的契约。

youdao

Show your affection this season with this small but splendid blue flower.

查看您的感情本赛季虽小，但与这个美丽的蓝色的花。

youdao

The Festering Zombie is Sandro's Commander, but it is also likely that he chose this name out of affection.

溃烂僵尸是山德罗的指挥官，但这个名字也很有可能是他避免有倾向而取的。

youdao

Over the years, he has struggled to win the affection of this nation of 16 million, but his immensely popular wife, the Argentine-born Maxima, has helped him gain more acceptance ever since she brushed away a tear during their wedding in 2002.

NPR: Dutch Queen Beatrix Abdicating, Son Will Be King

"His death will be greeted with a great sense of sadness here because of his long-standing affection for this country, not just with the peace process, but on many other issues, including emigration, " McAleese said.

CNN: Ted Kennedy recalled as N. Ireland peace broker

But such is the love and affection that Polish people have for the Pope, some critics say this is irrelevant.

BBC: Pope strikes deep chord with Poles