There have been no disasters among the consortia so far, but sooner or later something is likely to go wrong.

到目前为止，财团中并未出现什么大的灾难，但是早晚会有一些东西出错。

youdao

Familiarity with the local roads is something every guide should have, but despite many years in Oslo ours was less able to navigate than Mr Deng, who'd been there all of two days!

按说熟悉路况应该是导游的基本职能，可他久居多年还不如初来乍到的邓老师记路，这样的导游真让人不敢恭维。

youdao

"The simplest way to put an end to all of this is a DNA test, but it has been refused," said Roy-Henry. "so I have deduced that there is something to hide."

罗伊·亨利说：“得到结论的最简单方法就是进行DNA测试，但是已经遭到拒绝，所以我断定这里一定有些事被隐瞒了。”

youdao

But hermeneutics has a history; that is to say, it's not something which has always just been there.

诠释学有它的发展历程;,它并不是一开始就有的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But there is something that has been a big help: TaskRabbit.

FORBES: TaskRabbit: When Time Is Money

My sense is that Kenya has been planning something for a while - but there is huge confusion about its tactics, goals and exit strategy.

BBC: A lot to lose - Kenya's Somali gambit

But again there is something significant here that has perhaps been overlooked.

BBC: 'A lot to be done': Hu tackles human rights