It is the nature of life, that things will not turn out as we hoped, but, it is a mistake to link our sense of self worth to the achievement of external targets.

我们要知道，生活的本质是，事物不会以我们的意志为转移，但是，将自我价值感同外在目标的达成联系在一起却是一个错误。

youdao

Deferring to others and revealing your worth slowly takes not just strength but belief that what you have to offer is useful in the long run. More on that soon.

而遵从他人的指挥，慢慢显示你的价值，这不仅需要能力，更需要你能坚信你所做的都是有长远价值的事，而不是过多注重短期效应。

youdao

You may not stumble into anything quite that colorful as you write your vacation postcards. But Fowler's point is worth heeding: Beware the folly of the false scent.

希望您不要绊倒在假期中你所书写丰富多彩明信片的任何事件上。但是福勒的一点是值得你的注意：谨防假语气。

youdao

One thing, maybe not the only thing, but at least one thing, that goes into a life worth having is enjoying it, is pleasure.

有一样东西也许不是唯一但有一样东西，在生命中是值得拥有的,就是享受，就是快乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In remote and rural provinces, licences may be hard to come by, but demand is so low that it is probably not worth setting up shop.

ECONOMIST: Foreign insurers eye up a fast-expanding market

But this does not mean that Apple is worth more than Poland.

FORBES: Apple Is Worth More Than The Stock Markets Of Spain, Portugal, Greece and Ireland: Together

"Michael Clayton" is well worth your time, but it's too bad that it's not worth more.

CNN: Review: Acting drives decent 'Clayton'