"It was rough for some, but by senior year, two-thirds have moved up to physics," says Gilbert.

“对一些人来说这很艰难，但是到了高年级的时候，三分之二学生升级到物理专业。”吉尔伯特说。

youdao

People jostled him, and some gave him rough speech; but it was all lost on the musing boy.

人们推搡他，还有些人对他出言不逊；但这一切都被这个沉思中的男孩忽略了。

youdao

There are some rough timeframes in each step, but the real rule is to increase only when you feel ready, and no sooner.

每一步都有一些粗略的时间表，但是现实的规则是只要当你准备好了便可以增加，不会嫌早。

youdao

But a look at some very rough numbers suggests that if the president and congressional Republicans want to compromise, there is a middle-ground.

FORBES: Mr. President, There Is A Way To Raise Taxes On The Rich Without Raising Their Rates

"I've gone through some rough times but constant networking to keep up my business connections kept me alive financially with work, " says Mr. Deitch.

WSJ: Keep Networking on the Job

And as we've gotten to the full committee, we have still had some rough times, but we are making it through it in, again, a bipartisan fashion that will reflect creditably on the House of Representatives.

CNN: AllPolitics - Ethics Transcript