The more she did, the more we worried for her. But she never believed.

她越要这样做，我们就越担心她，但她从来不听。

youdao

But there was no use telling Rowan any of that. She would never believe his denials, any more than he believed hers.

但是把这些告诉罗文无济于事，她不会相信他的否认，就像他也不信她的一样。

youdao

Madame Danglars had often heard of the terror to which the magistrate alluded, but without the evidence of her own eyesight she could never have believed that the sentiment had been carried so far.

腾格拉尔夫人常常在社交场中听人说到法官家里的恐怖气氛，但在她不曾亲眼目睹以前，她无论如何也不能相信那种恐怖气氛竟然达到了这样的地步。

youdao

Malala was an outspoken critic of the Taliban's opposition to girls' education, but she was only a schoolgirl and never believed that they would consider her a serious threat.

BBC: The other children of Pakistan's war

And of course Louise was always trying to make out that she could see them too, but she was such an awful liar that I never believed a word of it.

NPR: Excerpt: The Sherwood Ring