She did not quite promise to pluck each voter from a burning building, but she left the distinct impression that she might.

她并没有满口许诺，誓将每个选民都从着火的楼里营救出来，不过她给人留下的印象很鲜明，她也许能。

youdao

When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that?

当她离开家的时候，她穿着一双拖鞋，是这样没错；但那有什么用呢？

youdao

My daughter helps me cook but she isn't old enough to be left alone in the kitchen.

我女儿帮我做饭，但她还小，不能一个人待在厨房里。

youdao

Secretary of State Hillary Clinton says there are no formal meetings planned, but she left open the possibility that she and President Barack Obama might interact with Burmese Prime Minister Thein Sein or other officials when they take part in a U.S.-ASEAN summit-level dialogue Sunday in Singapore.

VOA: standard.2009.11.12

Cooking is Nasser's passion, but she left the kitchen and the cooking to others for six months in 2006 when she, like her mother before her, learned she had breast cancer.

CNN: Cookbook helps make food appetizing for cancer patients

As the spouse of a leading political figure, she engaged in such activities as being patron of the National Cancer Council, but otherwise she left the limelight to her populist husband.

CNN: A Woman of Grace

But she left open the possibility, saying she would not predict how the discussions would flow.

CNN: Clinton doesn't rule out Iran talks at Afghanistan conference