The service was only launched this year, but by the end of September 650,000 jams had been chosen.

这项服务今年才推出，但到9月底，已经有65万个果酱被选中。

youdao

This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.

不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。

youdao

White House to play this game every year, but is rolling eggs on the lawn only.

美国白宫每年也玩这种游戏，只不过是把蛋放在草坪上滚动而已。

youdao

This oyster is only two years old. But it's the size of a 4-year-old.

VOA: standard.2010.07.13

Such acoustic cloaking was proposed theoretically in 2008 but has only this year been put into practice.

BBC: Acoustic 'cloaking device' shields objects from sound

The proportion will be increased, but only to 30% this year and 40% from 2014.

ECONOMIST: Banyan

But so far this year only 39% of the 41 companies that have gone public have profits.

FORBES: Magazine Article