I might get up, but if I got up and looked at it, ten to one I shouldn't be able to say for certain; because once a thing's done, no one ever knows how it happened.

我本来可以站起来，但是，即使我站起身来瞧瞧它，十之八九我也说不出它到底是什么；因为一旦一件事发生以后，就没有人能知道它是怎么发生的了。

youdao

Some are self-made and others the lucky inheritors of family fortunes, but one thing's for certain: there's some serious dosh floating around the region.

其中有一些人是自力更生，也有一些是是幸运的富二代，但有一点是肯定的：亚洲地区的金钱流动性很强。

youdao

That may be the case, but one thing's for certain: these early close victories are good for the Lakers.

那说法也许成立，但是有一个可以肯定的事情是：赛季初这些艰苦的胜利会有利于湖人接下来的表现。

youdao

But one thing's certain: GM is unlikely to use additional spin-offs such as Hughes to raise cash for retiree health care.

FORBES: Magazine Article

"Around 25% of Victorian men had syphilis and he may have had it too - we'll never know - but one thing that's almost certain is that he didn't die of it, " Mr Holland told BBC News Online.

BBC: Oscar Wilde 'died from ear infection'

But one thing is certain: HP's reputation and culture have suffered as a result of Dunn's poor judgment.

FORBES: Magazine Article