I was, but now I know that I want to marry you.

是的，但是现在我知道我想要跟你结婚。

youdao

But now I know that something happened unwittingly.

现在我知道了，很多事情不知不觉就来了。

youdao

But now I know that, even then, you were looking for someone else.

但我知道，即使是那个时候，你也同样的期待着其他人。

youdao

But if we now introduce some progressive memory, so--a progressive memory loss-- so that I know longer remember what I did 100,000 years earlier.

但是如果引入持续的记忆…,持续的记忆缺失-,我不记得,十万年前做过什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, I know you've had all this bonding in the orientation period, but I think that it's much better when you write a test for there to be some solid state defects known as vacancies in between the various people.

现在，我知道你们关系很融洽,在互相介绍的时间里，但是我想这样会更好,当你们在一起做一个测试,成为固体化学的不良产品,成为众多人当中的缺位。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now I don't know if you can read it because it's a little blurry, but a diet program that's been successful over two thousand years; can't beat that kind of a track record.

我不确定你们能否读懂它,其内容有些模糊,但该减肥方案已有两千年的成功史,这个记录是难以打破的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Losing a job always feel like a big failure, so in that sense I have failed, but I now know that failure is a precursor to success, and often, being open to failure leads to success.

FORBES: Tips from the Trenches: Interview with Nicole Brydson of Brooklyn, The Borough

But I need to say something that might be not you know very politically correct now, but I don't think that we should forget that in the past twenty or thirty years Egypt had a leapfrog in its economy and the achievements of the last period in the economic front should not be forgotten.

BBC: Transcript of Hatem Seif el Nasr interview

But I know that for now, when I search current events I go to Google News.

FORBES: Google Search Now More Timely Than Ever