Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.

这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。

youdao

This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.

这对于大学来讲可能解决了组织上面临的主要挑战，但对于学习者而言，由于缺乏时间、家庭义务或资金，挑战仍然存在。

youdao

For the last decade, Hollywood and big music have spent time not innovating, but trying to get the U.S. Congress to help them tame the Internet.

在过去的十年里，好莱坞和大唱片公司没有把时间花在创新上，而是试图让美国国会帮助他们驾驭互联网。

youdao

Ben shouted again, but this time the hunter did not stop and Ben started to move toward him.

VOA: special.2010.03.20

What's more powerful is the person who was not that positive to us but over time becomes more positive.

更强大的是,不看好你的人,对你态度变好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We might or might not have time to come back to that But more generally, the point is, that each stock actually behaves a little bit differently.

我们可能没有时间讲这些问题了,但是一般来说，这里的问题是，每一只股票的表现,都是不一样的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Given how prolonged some of these conversations have to be, many people argue that the key problem has been the financial incentives: we pay doctors to give chemotherapy and to do surgery, but not to take the time required to sort out when doing so is unwise.

NEWYORKER: Letting Go

That left the fly-half with a tricky conversion to spare the Wallabies' blushes but not for the first time the ball drifted to the left of the posts as the delirious Murrayfield crowd threatened to lift the roof off the stadium.

BBC: Scotland 9-8 Australia

Both men had admitted being in the car but not at the time relevant to the murder.

BBC: Aamir Siddiqi: Defence claims 'third man' involved