We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.

我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”，不是因为我们真的想这么说，而是因为习惯。

youdao

Those who do not work for the love of work but only for money are not likely to have much fun in life.

那些不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作的人，不大可能从生活中找到乐趣。

youdao

We experience that we belong not to people, not even to those who love us and care for us, but to God and God alone.

我们会体会到我们不属于他人，甚至不属于那些爱我们和关心我们的人，我们属于主，而且只属于主。

youdao

But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.

VOA: special.2010.07.18

And they might get married,or they might not get married, but they don't get to consummate their love.

然后他们可能会结婚，可能不会，但是他们不会完婚圆房的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You'd love to have a system that spots that for you, but it's not possible.

你需要一个系统来帮你记录这些，但是这不可能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What if he was just afraid, if the truth was no more than this, and if what to pray for was not even love but simple courage, to meet both her eyes as she says it and trust his heart?

NEWYORKER: Good People

But a new survey says that consumers in China were more than twice as likely as Americans to not only enjoy clothes shopping, but to love it.

FORBES: China vs. America: Who Loves Shopping More?

Gregor is shrewd enough to recognize that his angry son still loves him, but not brave enough to acknowledge his own love for his son.

NEWYORKER: Vile Bodies