LICHTMAN: no. It's just similar looking, but not related.

利希曼：不。仅是外部相像，不相关的。

youdao

She is, indeed, a member of the gens, but not related by blood.

家庭是由有血缘或婚姻关系的一群人组成的。

youdao

Portable DVD player, $299 -> Cross-sell. Cool gadget, customer “may also like” but not related to mp3 player.

Portable DVD player，299美元->交叉销售，很酷的小玩意儿，顾客可能会喜欢但并不与mp3相关

youdao

The doctor came to believe that the disease was not infectious, but instead related to diet.

VOA: special.2010.05.18

It's also related to Ezra Pound's Cantos, but I'm not going to burden you with that right now.

这也同时和庞德的《诗章》有关系，但我不准备现在就让你们回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Those emotions you feel towards your kin, towards your genetic relatives, and those emotions that you feel towards the people you're not related to but interact with.

你对亲人的情感，你对有基因关系亲属的情感，你对那些与你无关,但有相互作用的人的情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Perhaps a dozen other Lebanese held by Israel, but not related to Hizbullah, may also be released.

ECONOMIST: Hizbullah and Israel

Police have said Mrs Stevens and the arrested man were known to each other, but were not related.

BBC: Baltimore Court, The Drive, Hove

The research looked at the differences in technology use between families with children and single adults, couples without children and adults who share a home but are not related.

BBC: Hi-tech brings families together