但那是不可能的!
Ideally, I'd like to live in New York, but that's not possible.
按理想来说,我希望住在纽约,但那是不可能的。
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
听起来你需要一个助手,但这显然是不可能的,那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢?
I think it's still possible for us to stamp out al- Qaida, to make sure that extremism is not expanding but rather is contracting.
VOA: special.2009.02.21
In other words, the text is what makes the ascertainment of meaning possible and available to us, but meaning is not in the text.
换言之,作品才是使含义得以传达的必要条件,但含义又并不在文本里。
So again, I'm not claiming these are the only other possible payoffs, but just another possibility to look at.
重申一下,我没说只有这几种可能的收益,这只是其中的一种可能罢了
应用推荐