We get in shape for events, but not for life.

为了某件事减肥，却不为了生活减肥。

youdao

That means that they live life "energetically"—more intensively, but not for as long.

这意味着他们过着“精力充沛”的生活——更加集中，但不是为了活得长。

youdao

Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations, but we know they are not.

白日梦可能看上去像是真实生活境遇的预演，但我们知道它们不是。

《柯林斯英汉双解大词典》

But not all tests for life in outer space take place far away, and not all involve the search for liquids.

VOA: special.2010.05.25

And the drama of human life should revolve not around the search for eternal life but around the moral conflict and tension between a good god's design for creation and the free will of human beings that can corrupt that good design.

而关于人类生命的戏剧,不应该围绕于对永生的追寻,而是道德的冲突和紧张状态，在上帝创造的美好,和人类能腐蚀这种美好创造的自由意志间的冲突。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It also requires getting the outsides right-- whatever that comes to-- having in your life not just experiences but the right kinds of goods or accomplishments or whatever term we use for it.

它还要获得外部实现-,不管是哪方面-,你的生活不仅要有美好的经历,还有要合适的物品,或者合适的成就诸如此类。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They're ready to pay the price for their personal life but not for a communal one.

BBC: NEWS | Middle East | Iranians consider future of reform

Killick covered the rifle with a jacket but Mr Dunkin said Mr Lothian did not fear for his life as it was not raised, but that Killick was "extremely emotional".

BBC: PTSD soldier Harry Killick stole gun and ammunition

Moreover, tutoring demand is bound to grow even more, as parents and schools increasingly fail to intellectually prepare students for not only collegiate success, but for life.

FORBES: Can Online Tutoring Reverse America's Academic Decline?