Sometimes ideas get stuck together in your head or maybe a concept sounds brilliant in your head, but reads terribly on paper.

有些时候你脑袋里的东西缠在了一起，或者也许一个在你脑中听起来不错的想法但是写到纸上却很糟糕。

youdao

Maybe that's true, but sometimes I am just being too safe so that I don't break the rule I just mentioned above.

也许这是对的，但有时我只是不想为了过分保护自己而违反了上面所提到的规则。

youdao

Maybe you’re a whiz at social media, and maybe you’ve got a fancy email signature, but sometimes being able to interact professionally with people online just doesn’t cut it.

或许你是一个社会媒体的奇才，或许你拥有一个花里胡哨的邮件签名，但是不要以为仅仅有时在网上跟人互动得很专业就可以高枕无忧了。

youdao

You have a little more pressure in grad school, but sometimes that means when you're an undergrad your advisor will decide to put you on projects that maybe when you look at them seem a little bit silly.

那就是你们没有，要做出重大发现,或取得重大成就的压力,你们在研究生时候会有些压力,当然有时候这意味着。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is a tall order in a world of nonprofit organizations that can sometimes wither but rarely die when maybe they should.

FORBES: Jeff Raikes On The Challenges And Successes Of The Gates Foundation

But when we play in the Six Nations we're maybe not always favourites and sometimes that helps us raise our game.

BBC: SPORT | Rugby Union | Scottish | Chris Cusiter column

Maybe you see where I'm going with this, but people in these hills sometimes get a little bit testy.

CNN: Takanakuy: The fighting festival of Peru