OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的,我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容,但是在你开始写第二稿之前,我想先做一个大概的评论。
But in this particular extenuating circumstance, just this once, it's OK.
但这次的情况很特殊,仅仅做这次应该是可以的吧。
But imagine that you are marooned on an island with just your rusty laptop... ok, strike out the 'Gilligan's island' scenario and look at a more realistic setting of being away from a net connection.
想象一下你被困荒岛,孤立无援,随身只有一台锈迹斑斑的笔记本电脑。好吧,删掉“吉利根岛”的情节,来设想一个更加现实的无法与网络连接的环境。
For example, the gunfight did not really take place in the OK Corral, but near it in a field just off a main street in town.
VOA: special.2010.02.15
But at the time, they didn't have a well-formed name for it, they were just saying OK, there's this fourth quantum number, there's this intrinsic property in the electron.
但在那时,人们没有给它取名,他们只是说ok,这是第四个量子数,这是电子的本征性质,
I just wish we could do it together, but that's ok.
我就是希望我们俩能一起玩,不过也没什么问题啦。
应用推荐