My flight is scheduled to take off at 12:30, but it will be delayed for half an hour.

我的航班原定12点半起飞，但将会延后半个小时起飞。

youdao

But if reconstruction is seen to be inefficient or delayed by bureaucratic bottlenecks, cynicism will set in and it may be decades before such generosity will be seen again.

然而，如果重建工作被认为是低效或者由于官僚瓶颈而导致滞后，那么，就会有人冷嘲热讽，而且如此慷慨的捐赠在数十载之后才可能出现。

youdao

First up will be the UK, which was due to have its official retail iPad launch at the end of April but Apple has since delayed it until at least mid-May.

英国将会是第一个发行的国家，iPad原定在四月底正式上市，但Apple把时间延迟到最早五月中旬上市。

youdao

The authority insists it will be put back but said construction projects in the area had delayed the work.

BBC: Coventry Millennium Clock: Artist's legal action threat

The company said it was able to fill a majority of pre-orders but that some will be delayed until October.

FORBES: Tensions High In China's iPhone Factory After Massive Riot