Consciousneas is not, properly speaking, a spectrum-but it is useful, for purposes of communication and investigation, to treat it as one.

确切地说，意识不是光谱，但把意识看做光谱有利于沟通和研究。

youdao

The format of the known_hosts file is beyond the scope of this article, but it is useful to take advantage of the comma-separated host names for each line.

known_hosts 文件的格式已经超出了本文的范围，但是对每一行都使用一个以逗号分隔开的主机名会非常有用。

youdao

It has no back end repository to query against and is not enabled for production environments, but it is useful for simple test scenarios with staff support.

它没有用来查询的后端存储库，并且不支持生产环境，但对于具有人员支持的简单测试场景非常有用。

youdao

Some consider it an election ploy. But other surveys show the majority of French believe it is a useful conversation.

VOA: standard.2009.12.30

OK. All right, let me show you one other tool that I want to use. Which is, I've written that piece of code, I ought to check it. Well, I could just run it, but another useful thing to do is, I'm, especially as I want to debug these things, is to simulate that code.

好，那么，让我给大家讲下,我想用的另外一个工具吧,也就是，我已经写好了这一块代码，我应该去检查检查,那么我可以去运行它,但是特别是当我想要调试代码的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This probably is not because use of eating utensils is human nature, but rather, it's because it's just a very useful thing that cultures discover over and over again.

之所以都用餐具,并不是因为使用餐具是人类本性,而是因为,所有文化都不断发现,餐具非常的实用

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it is a useful discovery, because such duplication is also found in species such as maize, and it thus makes Arabidopsis an even better model for other things botanical than researchers had previously thought.

ECONOMIST: The Arabidopsis genome

But it is very useful background noise.

BBC: Cam hearts Bam and now they're BFFs

Fine, but that implies it is useful for someone to be selling these kinds of instruments.

ECONOMIST: The contract between society and banks will get stricter