But in the decades following the discovery of photography, this question reflected the search for ways to fit the mechanical medium into the traditional schemes of artistic expression.

但在发明摄影术后的几十年里，这个问题反映了对如何将机械媒介融入传统艺术表达方案的探索。

youdao

But he added that the overall research in this area is "still in its infancy" and one key question is whether literary fiction really is better than other fiction.

但他补充说，该领域的整体研究“仍处于起步阶段”，一个关键问题是，文学小说是否真的比其他小说更好。

youdao

But in trying to answer this question with these methods, a host of background factors come into play and we are then left to relying on statistical controls in any attempts to sort them.

但是在用这些方法回答这个问题时，大量背景因素开始起作用，然后我们就开始依靠统计管理来解决他们。

youdao

"I believe it is not only possible, but in fact easier to do this without deciding the legal question of whether these states have ever been out of the Union.

VOA: special.2009.12.31

I may or may not get back to this today, but in this question mark is the secret of deconstruction, all right?

今天我们可能不会讲到这，但是这个问号里的,是结构主义的关键秘密，知道了吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Unless the FCC manages to conduct a transparent process involving scientists with strong backgrounds in the relevant disciplines but with no investment in this particular question, it is only likely to add the already lamentable confusion.

FORBES: Should The FCC Re-Examine Cell Phone Radiation?

But with this now in question, he runs some risk of imitating Mr Major's fate here too.

ECONOMIST: Could he lose? | The

But the notions espoused in this question are really abjectly ridiculous and, I felt, deserved a response in kind.

FORBES: By all means.