I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.

我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。

《柯林斯英汉双解大词典》

They were simple, mournful and sweet, but they somehow did not fit in with the silent melody of the harp which filled the halls of the Old Ireland of my dreams.

这些歌曲很纯朴、哀怨而又悦耳，但总有点与我梦想中古老的爱尔兰音乐殿堂里充满的竖琴的寂静旋律格格不入。

youdao

I've had some scary swaying-on-high-scaffolding dreams but my dreams about flying have all been very good in a weightless, superhero sort of way.

我曾梦到过自己在高高的脚手架上摇摆。不过我自己的有关飞翔的梦是梦到自己失重或是自己是什么超级英雄之类的，不算恐怖的梦。

youdao

And in my dreams I am running not toward the trailer but back toward the gravel pit.

NEWYORKER: Gravel

As a young woman growing up in Louisiana, a career in the Foreign Service was never really on my list of life dreams -- but all that changed, beginning with graduate school and a research project in Africa that opened my eyes to the possibilities of diplomatic life.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

My husband and I have a ton of hopes and dreams for our child, but in the end it all just boils down to one thing: We want him to be happy.

FORBES: Happiness Is Hard Work