Instead of being simply the quarry in a chase, he is revealed as a twisted but articulate antagonist.

他不是简单的追逐中的猎物，而是一个扭曲但清晰的对手。

youdao

In modern times, the old Silk Road routes are still used, but now they are crossed by trains instead of camels and horses.

在现代，古老的丝绸之路仍在使用，但现在走过的是火车，而不是骆驼和马。

youdao

But instead of bringing families together, Aderhold's letter revealed a divide in the district, which has 9,700 students, and one that broke down roughly along racial lines.

然而，阿德霍尔德的信并没有给家人带来团聚，而是揭示了该地区存在的一种分歧。该地区有9700名学生，而且基本上是按种族界限划分的这个区域。

youdao

But he agrees that in recent years, many companies have tied pay to short-term performance, instead of their long-term health.

VOA: special.2009.10.30

But instead for being hypocrites, that we talk about justice but we have detainees in Guantanamo who have no rights.

相反，大家认为我们伪善，我们口口声声主张正义,而被我们关押在关塔纳莫湾的犯人,没有一点权力。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So, empathy, caring, sympathy don't kick in, but instead there's the aggression unleashed at somebody and there has to be some level of surprise.

所以移情，关怀，同情没有发挥作用，反而是释放了别人的侵略情绪,还必须在一定程度上出人意料。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Unfortunately, at least so far, most of these patents are not ending up in products, but instead in the courtroom.

FORBES: Innovation, Cash, and Courts: The New Reality of Tech Growth

Gail Cawkwell , a medical director at Pfizer, said that the drug giant would not be conducting a trial in patients with acute coronary syndrome, but instead in patients at high risk for heart attacks.

FORBES: How Celebrex Could Recover Its Sheen

In speaking with Hoffman and Masius, I collected that Nekomimi had no plans of expanding its designs, but instead in just sticking with the cat ears.

FORBES: Emoki: Animal Ears You Control With Your Mind