In modern times, the old Silk Road routes are still used, but now they are crossed by trains instead of camels and horses.

在现代，古老的丝绸之路仍在使用，但现在走过的是火车，而不是骆驼和马。

youdao

She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug.

她以前从来不在乎健身，现在她却着了迷。

《牛津词典》

One thousand kilometers was quite a long way to the ancient, but now we can complete the journey in about one hour by air.

1000公里在古代是相当长的一段路，但现在我们坐一个小时左右内的飞机就能完成这样一段旅程。

youdao

But what must it do now. There was the problem of property in South Carolina owned by the federal government.

VOA: special.2009.07.16

It is now again the capital but Berlin is balanced off by Munich and by Frankfurt in some important ways.

现在,柏林尽管又成为首都,但在某些方面,还只能与慕尼黑和法兰克福平起平坐

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But, of course, what you saw in recitation, and hopefully, what you can now think very quickly by looking at this, is that this is not the only configuration of pi bonds that we could have in benzene.

当然，你们在习题课看到过，你们通过看这个可以很快的想到，这不是苯环里,唯一的π键构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This very young company, founded in 1999, but now owned by Amazon, has in excess of 24 million loyal customers and sales that exceed one billion dollars.

FORBES: Footwear -- A Design and Distribution Explosion

But basically, they are in a pretty natural condition now, but they're threatened by roads that are built in at taxpayer expense.

NPR: Rocky Mountain Activist Carole King

But in Egypt, which is now ruled by the Muslim Brotherhood, the parliament is playing word games in its quest for a law mandating sukuk market in the country.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | A Distinction Without a Difference: Muslim Brotherhood Use Taqiyya to Pass Sukuk Law in Egypt