I tried to say 'I love you,' but the words wouldn't come out.

我想说“我爱你”，但这话怎么也说不出口。

《牛津词典》

But I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.

但我在这里要告诉你们的是，与其专注于做我们爱做的事，我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。

youdao

We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.

我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”，不是因为我们真的想这么说，而是因为习惯。

youdao

Well that's a--so it's sort of tongue in cheek, 'you know this is really good, I love to eat this, but I'm doing it because it's good for me' is the message there.

它有种特别的口感,"你知道这真的非常好,我喜欢吃它,但我吃它更是因为它对我有益",这就是我想要表达的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

but I'd like to, I'd love to see a system where, where you can work as an attorney no matter what

但我希望看到的制度是，你可以当律师，不论你的学历如何，

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

I don't want to really know that much about you, I don't want to really share anything of me with you, but I am committed to maintaining this physical attraction to you" Well, that's what Sternberg calls "fatuous love."

关于你，我不想了解太多，也不想和你分享我的秘密，但是我承诺,和你保持这种肉体关系“,斯腾伯格把这种感情叫做愚蠢式爱情“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I just wanted to say I love you and goodnight and I'll be ok tonight.

WSJ: Voice of Te'o prankster? Couric plays voicemails

And dear readers, you know I love you but for future reference, if you want to show your support for me, a quick comment below or a nice email will do.

FORBES: Supporters Go Naked for Accused Tax Evader

And let me tell you -- I love you, too -- but let me explain something to all the fellas, because I want you to know what it takes.

WHITEHOUSE: The White House