But I can't believe we're living the dream!

但是我不能相信我们是生活在梦中！

youdao

You can talk till all is blue but I can't believe you.

你喜欢谈多久就谈多久，但是我并不相信你的话。

youdao

But I can't believe it, I can't believe that you're giving up on her like that. We have to find her.

但是我无法相信，我无法相信你们就这样放弃寻找她。我们必须遭到她。

youdao

"I used to dream about that when I was a little kid. But,as far as how I view myself, I never want that to change, because you just can't believe in all the hype that people say about you.

VOA: standard.2009.12.22

And he said, "Well, I believe there's a God, but honestly, I can't be sure there's a God.

之后他自答到,"我相信上帝,但说实话,我不能确定上帝的存在

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I can't bring myself to believe it, I have some sympathies for valuable container theories, but I also have some sympathy for neutral container theories.

我无法让自己去相信它，我有点赞同有价值容器理论，但是我也有点赞同中性容器理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Jim Baker and Lee Hamilton are very capable men, but I can't believe they have a secret plan that nobody else has thought of for how to extricate ourselves, " says Max Boot, senior fellow at Council on Foreign Relations.

NPR: Rumsfeld Resigns Pentagon, Gates Steps In

You know, I guess we'll have a May election but by the time the election comes this will be regarded as rather insignificant because I don't believe - I can be proved wrong - but I don't believe any major wrongdoing is going to be proved.

BBC: News Online

Dr. VINT: Well, I wish I could take credit for that but I don't believe that I can.

NPR: Technology Used To Boost Olympic Performance