A successful highrise building fundus space is not only a favorable transition for architect and cities, but also itself a beneficial component part of urban public space.

一个成功的高层建筑底部空间，不仅是建筑与城市良好的过渡，本身也是城市公共空间的一个有益的组成部分。

youdao

Which is great in itself but also means that my "muffin top" is pretty much gone when I wear my favorite jeans.

这是很棒的，但同时也意味着当我穿上最喜欢的牛仔裤时，我的“腰部赘肉”已消失。

youdao

This use of dialogue underscores not only the dizzy quality of the character played by Katherine Hepburn, but also the absurdity of the film itself and thus its humor.

这种对白的使用不仅突出了凯瑟琳·赫本所扮演角色的大大咧咧的特性，也突出了电影本身的荒谬和幽默。

youdao

"China is positioning itself to be a very strong player in both the import market in their own country but also their domestic market.

VOA: special.2010.10.20

The temptations that Mammon offers Guyon are literally within the story itself temptations of wealth, but they're also temptations to the wealth of classical learning, the wealth of the entire classical heritage.

贪神向盖恩抛出的诱惑,从字面上说这个故事讲的是财富的诱惑，但实际上它要表达的是学习古典文献所得财富的诱惑，也是整个古典文学遗产财富带来的诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And also, it's useful because harmful stimuli are noticed but when something has shown itself to be part of the environment you don't notice it anymore.

而且它还是非常有用的,因为危险刺激会吸引到你的注意,但当某物被视为环境的一部分时,你便不会再去注意到该物体。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It performs all types of clinical tests but also touts itself as a pioneer in gene-oriented tests for things such as HIV resistance and cervical cancer screening.

FORBES: Good Genes

The 140 character restraint not only forces efficiency, but it also lends itself to some really, really fun wordplay.

FORBES: No, Twitter Isn't Ruining the English Language

When Sony finally ran into an innovation that was disruptive not only to the market but also to Sony itself, then they stumbled.

FORBES: Why Clayton Christensen Worries About Apple