He is famous not only for his talent but also for his kindness.

他不仅以才能出名，而且是出名的好心。

youdao

They valued him for the soundness of his advice, no doubt, but also for his connections.

他们评价他，认为科先生能够坚持己见，当然，还有他那广泛的人际关系。

youdao

Chan is considered by many people as a superstar, not only for his success in action films but also for his efforts in charity work.

许多人认为成龙是一位超级巨星，不仅因为他在功夫片中的成就，还因为他致力于慈善工作。

youdao

He also discussed his budget plan for next year, saying Congress will need to sacrifice some programs but think long term.

VOA: special.2009.02.27

But the power to control or the power of law for Hobbes also very much applies and here is one of his most controversial doctrines.

对霍布斯而言，君主权力和法律效力,都应当是因人而异的,下面是他最有争议的一项学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Roberto Clemente was loved not only for his ability in sports, but also for the kind of person that he was.

VOA: special.2010.04.11

They valued him for the soundness of his advice, no doubt, but also for his connections.

ECONOMIST: William Coblentz

Jurors dubbed prosecutor Reed Brodsky "Napoleon" mostly because of his dark hair but also for his self-assured, animated style.

WSJ: Inside the Galleon Jury Deliberations

First of all, I just want to thank President DeGioia for his outstanding leadership here, but also for his hospitality.

WHITEHOUSE: America��s Energy Security