It was inspired by the experience of Oskar Pastior, whose oral memories she had made notes of, but also by what happened to her own mother.

小说的灵感来源于oskar Pastior的口述回忆录，还有就是她母亲的亲身经历。

youdao

By volunteering as a teacher for kids, Mary not only does what she loves to do, but also helps others.

在做儿童教育的志愿服务过程中，玛丽不但做了自己喜欢的事情，而且还帮助了别人。

youdao

They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality but also how compatible you are with your mate.

他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。

youdao

So basically, at the time he was just going on size and then traits, but what we actually know today is that we can also order things in the periodic table by electron configuration.

基本上，在当时他只能通过大小,和特性来进行，但是现在我们已经知道了,我们还可以通过电子排布来对它们进行排序。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A clock tells you what time it is, but you can also say what time it is by seeing how fast the particle is moving because you know it started with some speed.

时钟能告诉你现在的时间,但你也可以通过测量质点速度,来判断当前的时间,因为你知道它的初速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

However, managing the unequal relationship with the superpower has lately become more complicated, aggravated not only by a perennial trade dispute over lumber but also by what may be an underlying estrangement in values and politics.

ECONOMIST: Peace, order and rocky government

Usually they do, but managers are also influenced by what they are hearing from their employees.

FORBES: The Business of Awards: Five Things You Need to Know

But I want those resources to be used smartly, not just by taking advantage of hardware and software that can improve education, but also by using social media to supplement what teachers do and make it increasingly possible for people to learn outside the confines of a classroom.

FORBES: It's Time For Technology To Disrupt Education