Dogs are friends of man not only because they are lovely but also because they are faithful to their master.

狗是人类的朋友，不仅因为他们可爱，而且因为他们忠实于主人。

youdao

That is partly because people have tightened their belts, but also because they are snapping up tablets and smartphones.

这里面部分是因为现在的人都在拉紧裤腰带生活，但也有部分原因是他们都去抢购平板电脑和智能手机了。

youdao

It's a great book, not only because it is fun to read but also because they are able to communicate the essence of design patterns in a novel and highly visual way.

这是一本好书，并不仅仅是因为这本书读起来很有趣，而且这本书的作者们通过新颖的，栩栩如生的方式来教授设计模式的精髓。

youdao

The likelihood of them torturing these people - not just for information, but just because they want to punish them - is also very,very high."

VOA: standard.2009.03.26

But then they can also be toxic if taken in too large of amounts because the body does store them.

但如果摄入过量也会中毒,因为机体储存的脂溶性维生素也会过量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The fact that white Americans favor white Americans over black Americans might be because of stereotypes but they also might be of in-group favoritism.

白人喜欢,白人，而不是黑人,可能是因为刻板印象,也可能是由于组内偏爱的心理。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That is partly because the number of pure wholesale banks has gone down, but also because they face higher borrowing costs.

ECONOMIST: Universal banking

Ambitious young people flock to large cities not only for their economic opportunities, but also because they provide more choices and personal freedom.

FORBES: Disruptive Blogging

Cheerier workers are more productive workers, not only because they work better, but also because they identify more closely with the company's interests.

ECONOMIST: Why wages do not fall in recessions