But after a moment the sense of waste and ruin overcame him.

但过了一会儿，一种荒废时光的感觉又控制了他。

youdao

But after a moment, she grinned at him and said, 'But guess what, Santa?

但是过了一会儿，她笑着对他说，但你猜怎么着，圣诞老人？

youdao

But after a moment, I was shocked to find out that my brain failed to control my body!

而一瞬间之后，我惊异地发现整子身子竟已不受大脑的控制。

youdao

But even after a moment of distraction, those thoughts aren't activated anymore.

CNN: What really makes people happy

But even then, after a moment of pure joy combined with disbelief, Leoni couldn't convince himself that an upset was brewing.

WSJ: Eight Seconds of Soccer Glory

Thomas Bosc opened the scoring after a great burst from Alex Chan, but a moment of great vision from Kevin Sinfield - surprisingly selected at hooker in Matt Diskin's absence - got Leeds back into the game.

BBC: SPORT | Rugby League | My Club | Catalans Dragons 30-22 Leeds