Adapted screenplays are derived from previously published material (often a novel, but possibly a play, short story, poem, song, comic book, etc).

改编剧本则改编自已经公开出版过的作品(小说、戏剧、短篇故事、诗歌、歌曲、漫画等等)。

youdao

Most of the carbon is returned to near-surface waters when phytoplankton are eaten or decompose, but some falls into the ocean depths. Illustration adapted from a New Wave of ocean Science, u.

大部分的碳会在浮游植物被食用或者分解的时候返回到近地表水域，但仍有一部分被带进了大洋深处。

youdao

But Nelson's technique — adapted from a process originally used to make computer chips — allowed her to prove it for the first time, and to spell out the mechanism involved.

但是内尔森使用的这项源于电脑芯片制作的技术，令她清楚地阐述并首次证明这类理论的内在机制。

youdao

Research on coaching has grown tremendously in the last decade but theory itself is mostly adapted from other closely allied disciplines.

FORBES: What kind of coach are you?

For its part, Google's kicking in not just the operating system, but also an Internet browser designed for mobility (adapted from Apple's Webkit), a calendar, an address book, maps, e-mail and access to Google's online payments system, which can be used to buy things via phones.

FORBES: Google's Call

The comedy has previously been adapted for Broadway and the West End, but that production transported the action from Sheffield to Buffalo, New York.

BBC: Full Monty heads for Sheffield theatre