I know, but according to regulations, you should be checked again.

我知道，但是按照规定，您必须再检查一次。

youdao

Yes, IT governance does embody management according to stringent regulations, standards, and policies, but regulation is just a subset of the overall importance of IT governance for your business.

是的，IT治理确实根据严格的法规、标准和政策来体现管理，但是法规只是IT治理对于您的企业的整个重要性的子集。

youdao

According to li, detailed regulations will be drawn up to evaluate scientists not only on the Numbers and quality of published papers but also on how they have developed their research facilities.

同时，李志刚透露，评价技术人才的详细规则即将出台，评价不仅要考察他们发表文章的数量和质量，而且还要考察他们对科研设备的研究和开发程度。

youdao

There are factions inside Verizon pushing to allow workers to Bring Their Own Devices to work, according to Cibelli, but progress has been hampered by the strict regulations that telecom companies face.

FORBES: Connecting marketers to the Forbes audience. What is this?

Others are not so lucky: upon joining the WTO, China agreed to allow foreign firms to compete to offer booking systems to local airlines, but according to the European Chamber it has not yet produced the necessary regulations.

ECONOMIST: Selling foreign goods in China

But the myriad regulations in each country are so complicated that even keeping track of them is just about impossible, according to a British Foreign Office spokesman.

ECONOMIST: Take my life but not my privileges