Loneliness is not the feeling that should be evaded in our life, but a force from which an artist can get his inspiration in creation.

孤独已不是生命运动中需要逃避的一种情绪感觉，恰是艺术家从生命底蕴处获取创作的一种力量。

youdao

In a way they are right but they fail to see that "good" is not a vague elusive entity but a force of which they are an integral part and in which they play a central role.

某种意义上他们是对的，但是他们没有看到“善”不是一个虚无缥缈的存在，而是一种不可或缺的力量，它起到了一个关键的作用。

youdao

But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.

但是另一种相关的力量——一项经常被深深埋藏在课程目录中的政策即“分数谅解”——正在帮助提高平均成绩。

youdao

The anger of the many educated but unemployed young people has been a driving force in the Arab Spring movement.

VOA: special.2011.05.27

But it's a difficult claim because even as Milton makes this claim, he manages to undermine its force.

但这是困难的，因为即便是弥尔顿做出了这一宣告，他也打算降低它所蕴含的威力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I wouldn't say we're doing that constantly, but we certainly force ourselves to do it when there are new clear disruptions and whenever there's a clear crisis in the business.

我不能说我们一直在这样做，但是在公司遇见,困境或危机时,我们会强迫,自己这样做。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Not merely as a resource to be managed, but as a force of nature whose destiny is interwoven with our own.

CNN: flooded field

With this announcement, Nielsen and Twitter have jumpstarted a marketplace that was evolving quickly, but yet a force to be reckoned with.

FORBES: Nielsen and Twitter: A Game-Changing Partnership That Will Shape the TV Ecosystem

But like them, Labour has found how frightening and disorienting it can be when you have to deal, not with a well-presented policy document or well-pummelled media, but with a force entirely outside your control.

ECONOMIST: Is it a colony or isn��t it?