they are useful for short term prioritisation and planning, but when you need to understand what your system does six months after implementing a story, the card isn't going to help much.

在做短期的优先级排列和计划时它们非常有用。 但是当一个故事完成六个月后，如果你需要了解系统时，这些卡片却不会有太大的帮助。

youdao

Scientists at Fujitsu Laboratories are planning to commercially sell products incorporating the new wireless charging system as early as 2012 but did not disclose how much they would cost.

富士通公司实验室的研究人员计划最早于2012年让采用这种系统的产品上市，但他们未透露这些产品的售价。

youdao

A great question, but to tell the truth, since I wrote that article, I've simplified my goal-planning system.

是个很好的问题，但是说实话，自从我写了那个文章，我已经简化了我的计划目标系统。

youdao

Not only is time a factor but in the British planning system, each case is dealt with on its own merits.

WSJ: Londoners Who Live at the Office

But she also pointed a finger at the planning system, which was not providing enough land for houses.

ECONOMIST: Most Britons want their own homes, and green spaces too

You can grow in 2011, but to do so you need to shed the old planning system (and its resource wasting processes) and get serious about scenario planning.

FORBES: Plan to Grow in 2011 - Like Apple, Google, Virgin